Strange Picture-In-Picture glitch (or setting I can't find)

[Pegs001]

Hello,

I tried this program today, and when I started up a game I get this result
https://imgur.com/a/gnCeaBy
I've tried it with a few games and have had the same result each time. How do I fix this problem?

Thank you